好的事情 Good Things - 嚴爵

Source: YouTube

兒歌 Children Songs

>>> 兩隻老虎 <<<

兩隻老虎 兩隻老虎

Liǎng zhī lǎohǔ liǎng zhī lǎohǔ

跑得快 跑得快

Pǎo de kuài pǎo de kuài

一隻沒有眼睛

Yī zhī méiyǒu yǎnjīng

一隻沒有尾巴

Yī zhī méiyǒu wěiba

真奇怪 真奇怪

Zhēn qíguài zhēn qíguài

>>> 三輪車跑得快 <<<

三輪車

Sānlúnchē

跑得快

Pǎo de kuài

上面坐個老太太

Shàngmiàn zuò gè lǎo tàitài

要五毛

Yào wǔ máo

給一塊

Gěi yīkuài

你說奇怪不奇怪

Nǐ shuō qíguài bù qíguài

>>> 我的朋友在哪裡 <<<

一二三四五六七

Yī èr sān sì wǔ liù qī

我的朋友在哪裡

Wǒ de péngyǒu zài nǎlǐ

在這裡 在這裡

Zài zhèlǐ zài zhèlǐ

我的朋友在這裡

Wǒ de péngyǒu zài zhèlǐ

>>> 猜拳歌 <<<

好朋友我們行個禮

Hǎo péngyǒu wǒmen xíng gè lǐ

握握手呀來猜拳

Wò wòshǒu ya lái cāiquán

石頭布呀看誰贏

Shítou bù ya kàn shuí yíng

輸了就要跟我走

Shū le jiù yào gēn wǒ zǒu

>>> 小星星 <<<
(1st Song)

一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星

Yīshǎn yīshǎn liàngjīngjīng mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng

掛在天上放光明 好像許多小眼睛

Guà zài tiānshàng fàng guāngmíng hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng

一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星

Yīshǎn yīshǎn liàngjīngjīng mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng

>>> 小毛驢 <<<

我有一隻小毛驢 我從來也不騎

Wǒ yǒuyī zhī xiǎo máolǘ wǒ cónglái yě bù qí

有一天我心血來潮 騎著去趕集

Yǒu yītiān wǒ xīnxuèláicháo qí zhe qù gǎnjí

我手裡拿著小皮鞭 我心裡正得意

Wǒ shǒu li ná zhe xiǎo pí biān wǒ xīnlǐ zhèng déyì

不知怎麼 嘩啦啦啦 我摔了一身泥

Bùzhī zěnme huālā lā lā wǒ shuāi le yīshēn ní

>>> 拔蘿蔔 <<<
(3rd Song)

拔蘿蔔 拔蘿蔔 

Bá luóbo bá luóbo

 嘿喲嘿喲拔蘿蔔 

Hēi yō hēi yō bá luóbo

 嘿喲嘿喲拔不動 

Hēi yō hēi yō bá bùdòng

 老太婆 快快來 

Lǎotàipó kuài kuài lái

 快來幫我們拔蘿蔔 

 Kuài lái bāng wǒmen bá luóbo

>>> 虎姑婆 <<<

好久好久的故事 是媽媽告訴我

Hǎojiǔ hǎojiǔ de gùshì shì māmā gàosu wǒ

在好深好深的夜裡 會有虎姑婆

Zài hǎo shēn hǎo shēn de yèlǐ huì yǒu hǔ gūpó

愛哭的孩子不要哭 她會咬你的小耳朵

Ài kū de háizi bùyào kū tā huì yǎo nǐ de xiǎo ěrduo

不睡的孩子趕快睡 她會咬你的小指頭

Bù shuì de háizi gǎnkuài shuì tā huì yǎo nǐ de xiǎozhǐ tou

還記得 還記得 閉著眼睛說

Hái jìde hái jìde bì zhuó yǎnjīng shuō

虎姑婆別咬我 乖乖的孩子睡著了

Hǔ gūpó bié yǎo wǒ guāiguāi de háizi shuì zhe le



Source: YouTube

弟子規 Rules for Children (八)

喪三年 常悲咽

丧三年 常悲咽

sāngsānnián chángbēiyè

When our parents pass away, we should honor them by mourning them for three years to show our gratitude and our remembrance.

居處變 酒肉绝

居处变 酒肉绝

jūchùbiàn jiǔròujué

During this period of mourning, we should live simply and not indulge ourselves. For example, we should not feast because our parents can no longer enjoy these foods.

喪盡禮 祭盡誠

丧尽礼 祭尽诚

sāngjìnlǐ jìjìnchéng

When we prepare for our parent's funeral, we should follow custom and tradition. When we pray we should be sincere. When we conduct the funeral rites, we must not be careless.

事死者 如事生

事死者 如事生

shìsǐzhě rúshìshēng

Even though our parents have passed away. We should honor them as if they were still alive in order to show our remembrance of them.

播放聲音連結: 弟子規 (八)

台灣宏觀網路電視 Taiwan Macroview Internet Television

    Click Here to Enter

Source: 台灣宏觀網路電視

弟子規 Rules for Children (七)

諫不入 悦復諫

谏不入 悅復谏

jiànbúrù yuèfùjiàn

When our parents committed a crime, we should use a mild manner to dissuade and prevent our parents from making the same mistake again.

號泣隨 撻無怨

号泣隨 撻无怨

hàoqìsuí tàwúyuàn

If words don't work, you should cry to force them to correct their acts. If you are scolded or punished as a result, you should not complain.

親有疾 藥先嘗

亲有疾 药先尝

qīnyǒují yàoxiāncháng

When our parents are sick, we should feed them medicine ourselves and make sure to test the medicine first to check if it is too hot before we let our parents drink it.

晝夜侍 不離床

昼夜侍 不离床

zhòuyèshì bùlíchuáng

Before our parents have recovered, we should stay by them all the time. We should not leave their side without good reason.

播放聲音連結: 弟子規 (七)

5K Run & 1 Mile Fun Run

Sun Ray Y.O.co-organizers of a run event on Saturday, April 2, 2011 at the McInnish Park and Sports Complex in Carrollton (2340 Sandy Lake Road, Carrollton, TX 75006).  This event is in honor of the centennial anniversary of the Republic of China. You and your family are invited to participate in either the 5K race run or 1 mile fun run.  Each runner completes the fun will receive a prize (gift and t-shirt).  To participate, simply complete the registration form and pay the registration fee by check (payable to DFWDTCC) and mail to the designated address inside the flyer.

Drinking water and cookies will be provided to runners on the race day. Please forward this email and attachments to your friends or relatives and invite them to join us at the run event on April 2nd.

When:  Saturday April 2, 2011

Where: McInnish Park & Sports Complex

             2340 Sandy Lake Rd.
             Carrollton, TX 75006 

Time:   Registration 8:00 AM
            Walk-In Registration Before 8:30 AM
            Race Begins 9:00 AM

Cost:    Individual - $10 (5K and Fun Run)
           Group (4 runners) - $20 (Fun Run
           Only)
           Walk-In - $15 (5K and Fun Run)

There will be consolation prize for all participants.

Click here for registration form.

Source: City of Carrollton, Texas 

Taiwan Fun for Free

美加公民遊台 送百元兌換券

by 記者李怡萱世紀城報導世界新聞網 北美華人社區新聞 

繼洛杉機電視台KTLA在「最佳度假」（Best Vacations）節目介紹台灣後，台灣觀光局也配合建國百年，推出100美元禮券遊台灣活動，只要是美國公民並持有登機證明，就可至台灣觀光局網站 << http://www.blogger.com/goog_1376262882 >>下載價值百元的兌換券，使用期限至6月30日為止。

點選網站左上方紅色的免費百元旅券資訊，裡面有包括使用地點和兌換方式的詳細說明。只要是1月1日至6月30日期間造訪台灣的美國或加拿大公民，出示有效 護照和登機證明，就可享有100美元的兌換券。網上除有詳細地圖和旅遊行程介紹，還有包括西門町、淡水、太魯閣、日月潭、關山等地交通資訊。另有茶莊、光華商場、養身會館、單車出租、精品店、糕餅店等商家提供的贈品或免費服務。五天四夜的推薦行程也提供不想煩惱如何計畫旅程的遊客貼心建議。

建國百年送100美元遊台灣活動現已開跑，更多旅遊資訊可見交通部觀光局網站 << http://www.taiwan.net.tw/ >>

With Free travel vouchers worth US$100, you can travel around Taiwan and receive free gifts along the way.  Take the MRT to major sightseeing spots and redeem lovely figts wherever you go.  The figts include free companion four bus fare for one fo four itineraries, free companion airport pickup and drop-off service, free bicycle rental, delicious pineapple cakes and teas, and a foot massage.  Explore authentic flavor and lifestyle of Taiwan, and save big!

<< Click to download and print your vouchers.


Source: 台灣觀光局 Taiwan Tourism Bureau, 交通部觀光局 Tourism Bureau, ROC

弟子規 Rules for Children (六)

親愛我 孝何難

亲爱我 孝何难

qīnàiwǒ xiàohénán

Our parents take care of us without complaint or regret. Therefore obeying our parents should be natural to us and should not be a problem.

親憎我 孝方賢

亲憎我 孝方贤

qīnzēngwǒ xiàofāngxián

When our parents don't like us or is too harsh in their disciplining, we should reflect and improve ourselves.

親有過 諫使更

亲有过 谏使更

qīnyǒuguò jiànshǐgēng

When our parents are wrong, we should try to correct them in a mild manner.

怡吾色 柔吾聲

怡吾色 柔吾声

yíwúsè róuwúshēng

When we correct them, we should do it with a smile and a soft voice instead of being direct and blaming. Otherwise we will have committed filial impiety.

播放聲音連結: 弟子規 (六)